Prevod od "koliko ja" do Češki


Kako koristiti "koliko ja" u rečenicama:

Ni blizu toliko koliko ja sad njima nameravam.
Zdaleka ne tak, jak já teď chci dát zabrat jim.
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogledu.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlem.
Koliko ja vidim povernje nema sad nikakvu važnost.
Jak to vidím já, tak důvěra teď není důležitá
Koliko ja znam, taj muzikantski skot je mrtav.
Pokud vím, tak ten parchant z orchestru je mrtvý.
Podici cu glas koliko ja to hocu!
Já budu křičet, kolik se mi zachce!
Koliko ja znam, nitko ju nije vidio otkada je napustila svemirsku luku.
Nikdo ji neviděl od chvíle, kdy odletěla na Elemspur.
Koliko ja znam, ona je još na Bajoru i jednog dana æu je pronaæi.
Pokud vím, je pořád na Bajoru, a jednou ji najdu.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
Možná ne tak špatnej jako já ale je špatnej. skoro stejně.
Šteo sam da vidim koliko daleko možeš da ideš i koliko ja mogu da podnesem.
Chtěl jsem vidět, jak daleko jsi ochoten zajít a jak moc si můžu vzít.
Koliko ja vidim, imamo dva izbora.
Tak jo, podle mě teď máme dvě možnosti.
Daniels je iznenada povukao svoju tužbu u vezi moje sposobnosti, i koliko ja znam, bez nekog vidljivog razloga.
A pokud vím, bez zřejmého důvodu. - Třeba se v něm něco hnulo.
Koliko ja razumem, Jack, ta komponenta sadrži kljuèeve Ruske odbrane.
Chápu to tak, že ta součástka je klíčem k ruským obranným kódům.
Koliko ja znam krade stoku u Teksasu.
Co vím, tak pořád nahání dobytek v Texasu.
Koliko ja znam, ja sam najvažnija osoba.
Co vím, tak jsem nejvýjimečnější člověk ze všech.
Možeš biti ruski špijun koliko ja znam.
Můžeš být Ruská špiónka, co já vím.
Slušaj, želiš svoju ženu natrag, koliko ja želim da idem kuæi svojoj porodici.
Poslyš, chceš svou ženu zpátky stejně, jako se já chci vrátit domů ke své rodině.
Koliko ja znam, Scylla može biti korištena samo ako je ukljuèena u dekodersku kutiju koja je sakrivena u jednoj od Kompanijinih zgrada.
Pokud vím, dá se Scylla použít jen po zapojení do dekodéru ukrytého někde v prostorách Společnosti.
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
Ale hlavně, když miluješ někoho tolik, jako já tebe, pak je sňatek jediným možným řešením.
Ne žalite koliko ja, ali to mi nije jedina slaba taèka.
Necítíte lítost, ale spíš cítíte, že máme stejnou slabinu.
Koliko ja mogu reæi vještice nisu umiješane.
Jediná co teď vím je, že v tom není magie.
Ni približno koliko ja volim tebe.
To já tebe taky, ani nevíš jak.
Znaš li ti koliko ja tebe volim?
A víš, jak moc miluju já tebe?
Koliko ja mogu da shvatim ovo datira negde iz 14. veka.
Takže, zatím jem přišel na to, že tohle se datuje zpátky až do 14.století.
Kako bilo, koliko ja vidim, izgubili su i onaj trunak talenta kojeg su imali.
Každopádně, zdá se, že ztratili i ten poslední zbytek talentu, co kdy měli.
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Nemluvíte, protože nevíte, kolik toho vím.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Kad sam to rekao, neka naðete onoliko sreæe jedno u drugom, koliko ja nalazim u samom sebi.
Tímto vám přeju, ať spolu najdete tolik štěstí, kolik nacházím sám se sebou.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Pokud je mi známo, celý záchranný tým Aurory je ztracený. Jdou mrtví.
Ruke mu nikad nisu mirovale, ali, koliko ja znam, operacija je uspela.
Neměl úplně jistou ruku, ale operace se snad podařila.
I koliko ja znam, on je živ i dobro.
A co já vím, je živý a zdravý.
Još jedan slavni bibliotekar, koliko ja znam.
Další uctívaný knihovník, co se mě týče.
Koliko ja shvatam to bi rekao neki ludak, ali ovo stvarno objašnjava moju situaciju.
Je mi jasné, že přesně tohle by vám řekl blázen, ale to vysvětluje moji situaci.
Paket može težiti 10 ili 15 kg koliko ja znam.
Pokud vím, ten balík má kolem 10 kilogramů.
Koliko ja znam, Metatron je kljuèan za ispravljanje svega.
Co se mě týče, Metatron je klíč k nápravě všeho chybného.
Koliko ja znam, to nije zloèin.
To ale, pokud vím, není zločin.
Koliko ja èujem, njegovi zloèinaèki dani su odbrojani.
Co jsem slyšel, jeho zločinecké dny už skončili.
To me treba, taèno onoliko koliko ja trebam njega.
Potřebuje mě stejně tak jako já ji.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Jsi geniální inženýr, Elliote, a nehledě na nátlak z mé strany bys o sobě neměl pochybovat.
Izdavaju privremene dozvole za R i D, koliko ja znam.
Pokud vím, tak do výzkumu posílají dočasný personál.
Koliko ja shvatam, dobio si plaæeni odmor mesec dana, kopile jedno.
Podle mě sis pro sebe ukradl měsíční placenou dovolenou, hajzle.
Rekao sam pola vašeg sranja, a pola je onoliko koliko ja kažem da je.
Řekl jsem polovinu vašich věcí. A polovina je to, co já určím.
(Smeh) Koliko ja znam, u psihofizici se mere stvari.
(Smích) Pokud vím, psychofyzika je o měření věcí.
(Smeh) Koliko ja znam, Stoici nisu bili na Fejsbuku.
(Smích) Stoikové, tedy co tak vím, nebyli na Facebooku.
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje,
Ty mohou přispět, a pokud ve výsledku budou lepší než čekám, tím lépe.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Takže, pokud já vím, růže pod jiným jménem pravděpodobně vypadá jinak a možná i voní jinak.
0.58993482589722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?